Cuba, 1971. Poeta y escritora. Graduada de Ingeniería Química. Miembro de la UNEAC y de la Asociación Hermanos Saíz. Trabaja como especialista principal en el departamento de Creación del Centro Cultural Dulce María Loynaz. Obtuvo el Premio Pinos Nuevos en 1999, mención en el concurso Luis Rogelio Nogueras 2004, Premio Eliecer Lazo, Premio Especial de la AHS Regino E. Boti, Premio José Jacinto Milanés y ganadora en el concurso internacional Nosside Caribe 2005. Tiene publicados los poemarios Aqua-sex (Ed. Letras Cubanas, 2000), Raya X (Ed. Letras Cubanas, Colección Poesía, 2004) y Palabras en la Arena (Ediciones Libera, México, selección de jóvenes poetas cubanas, 2006). Sus poemas y reseñas han sido publicados en diferentes revistas de Cuba y el extranjero.
Detenidos bajo otra circunstancia
Sacamos la mano al que hace su camino
Tres veces somos el líquido
que mueve sus pistones
Él conversa con el motivo animado de la ignición
nos repite la melodía de moda
“van cómodos”
—piensa—
y el mecanismo añade humo
a las puertas desnudas
Podríamos ser también
un tercio de la tapicería
la amortiguación delantera
—la cerveza al terminarlo todo—
De nada le sirve otro rostro
la mano circunstancial bajo la tela
—un apuro extraño—
la luz u otro color que lo detiene
Sus palabras son los granos que hemos comido ayer
el agua de mañana
Dos calles
—sin señales—
que se cruzan.
Traducir
-
Cervantes compara las traducciones al revés de un tapiz y Madame de
Sévigné dice que son como los recados que dan los sirvientes, pero Leigh
Hunt hace co...
Hace 1 semana
No hay comentarios:
Publicar un comentario